Jag heter Malgorzata Sarkis och är auktoriserad tolk och översättare i svenska som är inskriven i den polska justitieministerns register över auktoriserade translatorer. Jag översätter handlingar till polska myndigheter från svenska till polska (t.ex. personbevis, läkarintyg, domstolshandlingar etc.) samt från polska till svenska.

Jag är auktoriserad tolk i polska inskriven i Kammarkollegiets register över auktoriserade tolkar.

Behöver du komma i kontakt med mig är du välkommen att ringa på 0729-462 647 eller skicka e-post till mmalek@lingvistikservice.se.

Med vänliga hälsningar

Malgorzata Sarkis

Magister i svensk filologi

Nazywam sie Malgorzata Sarkis i jestem tlumaczem przysieglym jezyka szwedzkiego wpisanym na liste tlumaczy przysieglych w Polsce prowadzona przez Ministerstwo Sprawiedliwosci w Warszawie. Tlumacze dokumenty z jezyka szwedzkiego na jezyk polski dla urzedow polskich ( Np. wyciagi z akt ewidencji ludnosci, zaswiadczenia lekarskie, wyroki sadow szwedzkich itp.) oraz z jezyka polskiego na jezyk szwedzki.

Jestem tlumaczem przysieglym jezyka polskiego wpisanym na liste tlumaczy przysieglych w Szwecji prowadzona przez Kammarkollegiet.

W przypadku pytan prosze dzwonic na numer telefonu: 0729-462 647 lub przyslac zapytanie o tlumaczenie na adres e-mail: mmalek@lingvistikservice.se.

Z pozdrowieniami

Malgorzata Sarkis

Mgr filologii szwedzkiej